Dans le cadre du 11e Festival du film coréen Canada 2024 d'Arts East-West, nous avons mis en place un protocole d'attribution des noms afin de respecter les particularités de l'attribution des noms en Asie et dans la diaspora. Pour les réalisateurs coréens HONG Sangsoo et JEONG Jae-eun, nous mettons une majuscule au nom de famille et le plaçons avant le prénom, conformément à l'ordre des noms coréens. Pour le réalisateur taïwanais Hou Hsiao-hsien, nous suivons l'ordre des noms chinois en introduisant d'abord le nom de famille, suivi du prénom. Le nom du réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul suit la convention d'écriture du prénom, suivi du nom de famille. Pour la réalisatrice québécoise d'origine chinoise Xiaodan He, nous utilisons son prénom, suivi du nom de famille. Pour le réalisateur canadien d'origine coréenne Anthony Shim, nous utilisons son prénom, suivi de son nom de famille. Arts East-West accorde une attention particulière aux artistes canadiens d'origine asiatique, québécois d'origine asiatique, coréens et panasiatiques. En suivant un protocole de dénomination qui respecte l'ordre particulier des noms des artistes d'Asie et de la diaspora, nous espérons favoriser la compréhension mutuelle entre les artistes et leurs communautés à travers le Canada, la région panasiatique et au-delà.