.webp)
Le Asian Art Publication Lab (AAPLab) est un laboratoire de recherche et de création basé à Montréal, à l'intersection du monde universitaire et de la culture publique. Notre objectif est d'agir comme un pont entre l'Est et l'Ouest en décolonisant les arts asiatiques par le biais d'un dialogue inclusif et critique. Notre objectif est de promouvoir les arts asiatiques, en mettant l'accent sur la diaspora, et sur les relations entre les arts et la technologie. Nous pensons qu'en reliant et en réimaginant les perceptions de l'Est et de l'Ouest, nous pouvons créer une communauté d'artistes et de passionnés d'art plus dynamique et plus inclusive. Pour ce faire, nous publions et traduisons des livres, des essais et des récits qui mettent en valeur la riche diversité de la pratique et de la création artistiques asiatiques. AAPlab invite les artistes et les chercheurs à s'engager avec nous, en offrant une plateforme en personne et virtuelle pour explorer et incarner des projets artistiques pan-asiatiques innovants. AAPLab est un projet annuel d'Arts East-West, une organisation à but non lucratif basée au Québec et dirigée par des artistes, qui soutient les arts médiatiques asiatiques depuis 1996. Le Festival du film coréen du Canada, dont la onzième édition a eu lieu cette année, est un autre projet remarquable d'Arts East-West.
AAPLab organise une table ronde appelée ART-Talks. Cette rencontre réunit des artistes, des chercheurs et des conservateurs pour approfondir les discussions autour des œuvres d'art asiatiques basées sur les médias. ART-Talks vise à explorer et à célébrer le paysage diversifié de l'expression artistique asiatique.
La conférence internationale sur la diaspora asiatique et les récits de migration se distingue comme un événement important célébrant les arts asiatiques et explorant les expériences multiples de la diaspora asiatique. Ce symposium hybride intègre des projections de films, des discussions dynamiques et des panels interactifs ART-Talks. Il offre une plateforme pour diverses perspectives, encourageant la communauté et l'inclusion.
AAPLab a organisé la South Korean Women's Cinema Conference en 2021, un événement de trois jours reconnaissant et célébrant les contributions des femmes dans le cinéma coréen. Cette conférence comprenait des panels intéressants, des discours d'ouverture, des présentations de cinéastes et des ateliers interactifs. Elle a mis l'accent sur la collaboration, l'innovation et l'appréciation des réalisations remarquables des femmes dans l'industrie cinématographique coréenne.
Notre Asian Diaspora Book Collective (ADBC) est une communauté de lecture et de discussion en ligne sur le thème de la diaspora asiatique et des études sur les migrations à travers les arts, qui comprend des romans, des essais, des films, des œuvres visuelles et des tables rondes.
ADBC est un projet de l'Asian Art Publication Lab (AAPLab), un laboratoire de recherche et de création sur les arts asiatiques qui se concentre sur les publications et les traductions principalement consacrées aux arts de l'Asie de l'Est et de la diaspora panasiatique. Ce groupe de lecture communautaire est ouvert au grand public et ne requiert aucune cotisation. Au sein de notre communauté dynamique, nous avons entrepris d'enrichir la culture publique asiatique et de favoriser une meilleure compréhension de nos identités, en mettant en lumière les diverses perspectives au sein de la diaspora asiatique. Réunissant des individus d'horizons différents, nous avons découvert le pouvoir de la solidarité en nous plongeant dans des sujets soigneusement choisis. Grâce à notre passion commune pour la littérature, nous avons trouvé la joie et la connexion, formant un collectif qui a embrassé la beauté des intérêts partagés.
En encourageant l'exploration des histoires asiatiques, nous avons découvert une richesse de connaissances et de compréhension. Dans cet espace sûr, nous nous sommes aventurés à rencontrer nos voisins, à échanger des idées et des opinions, enrichissant ainsi nos perspectives. Au fil des pages, de nouvelles visions et perceptions ont émergé, élargissant nos horizons et déclenchant un voyage transformateur de découverte de soi.
Rejoignez nos réunions bihebdomadaires !
AAPLab est activement impliqué dans la publication et la traduction de livres, d'essais, d'œuvres d'art et d'autres contenus liés au Canada asiatique et aux arts asiatiques. L'objectif est d'améliorer l'accessibilité et de promouvoir le dialogue, et il est prévu de mettre en place des services de traduction dans le cadre des travaux en cours.
.png)