Update, Oct. 31, 2024: Call for Asian Canadian Artists
Attention: the new deadline and eligibility changed due to the high volume of submissions we receive.

Artist Residency and Arts Exhibition 2025 in Korea
‍
Where East Meets West: Asian Canadian Arts Tour in Korea

Arts East-West (formerly Ciné-Asie) proudly presents a groundbreaking initiative, “Where East  Meets West: Asian Canadian Arts Tour in Korea” that extends the reach of our 12th Korean Film Festival Canada (KFFC) internationally. Building upon KFFC's success in fostering cultural exchange, this new program will bring Asian Canadian films, media arts, and performances to Korea, marking our first major step in connecting our Asian Canadian artists directly with Asia, beginning in Korea.
‍
Following three years of development and recent meetings to finalize this multidisciplinary media arts project in Korea, we are launching the first major spotlight on Asian Canadian film and media arts, in the centre of the Korean arts and cultural landscape. Selected works will have the unique opportunity to be featured at both the KFFC in Canada (May 2025) and the artist residency and exhibitions in Korea (July 2025), creating a transcontinental dialogue between these cultural events located at two prominent arts venues.
‍
Event Overview
‍Locations: TBA
Dates: Between July 10-30, 2025
Application Deadline: February 10, 2025
‍Results Announced: February 28, 2025
‍
Residency Schedule
‍Seoul Residency: between July 10-17, 2025
Changwon Residency: between July 21-30, 2025
‍*Note: Artists must be available to travel to Korea at minimum from July 17 to July 28, 2025

‍Eligible Media
‍Film (short or feature, any genre)
Media Arts (digital arts)Virtual/Extended Reality (VR/XR)

‍Theme and Submission Guidelines
‍Theme: “Bodies across Boundaries” - We welcome works exploring any interpretation or extensive mode related to "bodies” and the crossing of boundaries
Submission Limit: One work per artist across all mediums
Required Materials:
Artist statement/work description (max 250 words)
Trailer link (if available)Artist website and social media links (if available)
Three representative images
Recent works preferred

‍Program Components
Selected artists will participate in:
Exhibition/screening opportunities
Artist talks and workshops - Connecting Canadian and Korean artists and art researchers with the public
Cultural activities
Collaborative projects between Korean and Canadian artists
*Note: The performance arts component is already in place with selected artists; no additional performance submissions are being accepted

‍Eligibility
‍Open to Korea Canadian and Pan-Asian Canadian emerging and professional artists, inclusive of all Asian Canadian artists
Your work’s key contents relates to Korean or Pan-Asian Canadian arts and culture
Artists must be available for required travel dates (July 17-28, 2025 minimum)
‍If your work has been and will be shown or exhibited in Korea between November 2024 to July 31 2025, the submission will not be eligible
‍Priority given to works that align with our mandate of cultural dialogue and exchange

‍Support and Funding
‍Selected artists will receive:
Travel expenses coverage
Residency costs in Korea
Artist fees for presentations in Seoul and Changwon
*Note: Artists may be asked to collaborate in securing additional funding through various channels

‍Partners
‍Arts East-West (Montreal)
Major partners, venues and government agencies to be announced in March 2025

‍Application Process
Submit all materials to: kffcaes.coordination@gmail.com

‍Early submissions are encouraged.
‍For questions or additional information, please contact: kffcaes.coordination@gmail.com

‍Learn More About Arts East-West
Visit our websites to learn more about our organization and activities:
About Arts East-West: https://www.artseastwest.ca/about/arts-east-west
‍Korean Film Festival Canada: https://www.artseastwest.ca/kffc/2024-kffc
‍AAPLab Conference 2024: https://www.artseastwest.ca/aaplab/aaplab-conference-2024
‍News and Updates: https://www.artseastwest.ca/news/news

‍FR: Mise à jour, 31 octobre 2024 : Appel aux artistes canadiens-asiatiques
‍Attention : la date limite d’inscription et les critères d’admissibilité ont changé en raison de nombreuses candidatures reçues.‍
‍Résidence d'artiste et exposition artistique 2025 en Corée ‍Où l'Est Rencontre l'Ouest: Tournée des Arts Canadiens-Asiatiques en Corée‍

‍Arts Est-Ouest (anciennement Ciné-Asie) est fier de présenter une initiative novatrice, "Où l'Est Rencontre l'Ouest : Tournée des Arts Canadiens-Asiatiques en Corée" qui étend la portée de notre 12e Festival du Film Coréen du Canada (FFCC) à l'échelle internationale. S'appuyant sur le succès du FFCC dans l’avancement des échanges culturels, ce nouveau programme amènera des films Canadiens-Asiatiques, des arts médiatiques et des spectacles en Corée, marquant ainsi notre première étape importante dans la mise en relation directe de nos artistes canadiens asiatiques avec l'Asie, en commençant par la Corée.‍

‍Après trois années de développement et de rencontres récentes pour finaliser ce projet multidisciplinaire d'arts médiatiques en Corée, nous lançons la première mise en lumière majeure sur le cinéma et les arts médiatiques canadiens-asiatiques, au cœur du paysage artistique et culturel coréen. Les œuvres sélectionnées auront l'opportunité unique d'être présentées à la fois au FFCC au Canada (mai 2025) et à la résidence d'artistes et d’expositions en Corée (juillet 2025), créant ainsi un dialogue transcontinental entre ces événements culturels situés dans deux lieux artistiques de premier plan.

‍Aperçu de l'événement
‍Lieux : à déterminer
Dates: entre le 10 et le 30 juillet 2025
Date limite d'inscription : 15 février 2025
Annonce des résultats : 28 février 2025

‍Calendrier des résidences
‍Résidence à Séoul : 10-17 juillet 2025
Résidence à Changwon : 21-30 juillet 2025
‍*Note : Les artistes doivent être disponibles pour se rendre en Corée au moins du 17 au 28 juillet 2025.

‍Médias éligibles
‍Film (court ou long métrage, tout genre)
Arts médiatiques (arts numériques)
Réalité virtuelle/étendue (RV/RX)

‍Thème et lignes directrices des soumissions
‍Thème : "Corps au-delà des frontières" - Les œuvres explorant toute interprétation ou mode extensif lié aux "corps" et au franchissement des frontières sont bienvenues.
Limite de soumission : une œuvre par artiste, tous supports confondus
Matériel requis :
Texte de démarche de l'artiste/description de l'œuvre (250 mots maximum)
Lien vers la bande-annonce (si applicable)
Site web de l'artiste et liens vers les médias sociaux (si applicable)
Trois images représentatives Œuvres récentes de préférence

‍Composantes du programme
‍Les artistes sélectionnés participeront aux activités suivantes
Expositions/projections
Conférences d'artistes et ateliers - mise en relation d'artistes et de chercheurs en art canadiens et coréens avec le public
Activités culturelles
Projets de collaboration entre artistes coréens et canadiens
‍*Note : le volet "arts de la performance" est déjà en place avec les artistes sélectionnés ; aucune autre proposition de performance n'est acceptée.

‍Admissibilité
‍Ouvert aux artistes professionnels et émergents canadiens-coréens et canadiens-panasiatiques, y compris tous les artistes canadiens d'origine asiatique
Le contenu principal de votre œuvre est lié à la culture et aux arts coréens ou canadiens-asiatiques
Les artistes doivent être disponibles pour les dates de voyage requises (du 17 au 28 juillet 2025 au minimum)
Si votre œuvre est présentée ou exposée en Corée entre novembre 2024 et le 31 juillet 2025, la soumission ne sera pas éligible
La priorité est accordée aux œuvres qui s'inscrivent dans notre mandat de dialogue et d'échange culturel

‍Soutien et financement
‍Les artistes sélectionnés recevront some text
La couverture des frais de voyage Les frais de résidence en Corée
Les honoraires des artistes pour les présentations à Séoul et Changwon
‍*Note : Les artistes peuvent être invités à collaborer à l'obtention d'un financement supplémentaire par le biais de divers canaux.

‍Partenaires
‍Arts Est-Ouest (Montréal) Principaux partenaires, lieux et agences gouvernementales à annoncer en mars 2025

‍Procédure de candidature
‍Soumettre tous les documents à : kffcaes.coordination@gmail.com

‍Les soumissions hâtives sont encouragées.
‍Pour toute question ou information complémentaire, veuillez contacter kffcaes.coordination@gmail.com

‍Pour en savoir plus sur Arts Est-Ouest
Visitez nos sites web pour en savoir plus sur notre organisation et nos activités :
À propos d'Arts Est-Ouest : https://fr.artseastwest.ca/about/arts-east-west
Festival du film coréen du Canada : https://fr.artseastwest.ca/kffc/2024-kffc
Conférence AAPLab 2024 : https://fr.artseastwest.ca/aaplab/aaplab-conference-2024
Nouvelles et mises à jour : https://fr.artseastwest.ca/news/news  

‍KR:업데이트, 2024년 10월 31일: 아시아계 캐나다 아티스트 모집
‍유의사항: 뜨거운 관심과 지원으로 마감일 및 지원자격이 변경됐음을 알립니다.‍

‍2025년 한국 아티스트 레지던시 및 예술 전시
동양과 서양이 만나는 곳: 한국에서 열리는 아시아계 캐나다인 예술 투어‍

‍동-서 아트 (구 Ciné-Asie)는 제 12회 캐나다 한국 영화제(KFFC)의 영향력을 국제적으로 확장할 획기적인 이니셔티브인 "동양과 서양이 만나는 곳: 한국에서 열리는 아시아계 캐나다인 예술 투어"를 자랑스럽게 소개합니다. 문화 교류를 촉진하는 데 성공한 KFFC의 사례를 바탕으로, 아시아계 캐나다 영화, 미디어 아트 및 공연을 한국에 소개하며, 한국을 시작으로 아시아계 캐나다인 예술가들을 아시아와 직접적으로 연결하는 중요한 첫 단계가 될 것입니다.
‍
‍한국에서 이 다양한 분야의 미디어 아트 프로젝트를 마무리하기 위해 3년간의 개발과 회의를 거쳐, 아시아계 캐나다 영화 및 미디어 아트에 대한 첫 번째 주요 스포트라이트인 를 한국 예술과 문화 풍경 속에서 시작하게 되었습니다. 선정된 작품은 캐나다의 KFFC(2025년 5월)와 한국의 아티스트 레지던시 및 전시(2025년 7월)에서 모두 소개될 수 있는 특별한 기회를 갖게 되며, 두 개의 예술 관련 명소에서 진행되는 행사를 통해 대륙을 넘나드는 문화 교류의 장을 마련하게 됩니다.

‍이벤트 개요
‍장소: 발표 예정
날짜: 2025년 7월 10~30일
신청 마감: 2025년 2월 15일
결과 발표: 2025년 2월 28일

‍아티스트 레지던시 일정
‍서울 레지던시: 2025년 7월 10~17일
창원 레지던시: 2025년 7월 21~30일
*참고: 아티스트는 최소 2025년 7월 17일부터 7월 28일까지 한국을 방문할 수 있어야 합니다.

‍지원 가능한 미디어
‍영화 (단편 또는 장편, 장르 무관)
미디어 아트 (디지털 아트)
가상/확장 현실 (VR/XR)

‍주제 및 지원 가이드라인
‍주제: “경계를 넘나드는 몸” - ‘몸’과의 경계를 넘나드는 것과 관련된 광범위한 모든 해석을 탐구하는 작품을 환영합니다.
제출 제한: 모든 매체에 걸쳐 아티스트당 한 작품만 출품 가능
필수 자료:
아티스트 성명서/작품 설명 (최대 250자)
트레일러 링크 (가능한 경우)
아티스트 웹사이트 및 소셜 미디어 링크 (가능한 경우)
대표 이미지 3개최근 작품 선호

‍프로그램 구성선정된 아티스트는 다음에 참여합니다.전시/상영 기회아티스트 토크 및 워크숍 - 캐나다와 한국의 예술가 및 예술 연구자들과 대중을 연결합니다.
문화 활동한국과 캐나다 아티스트 간 협업 프로젝트
*참고: 퍼포먼스 아트는 이미 선정된 아티스트와 함께 진행 중이며, 추가 지원은 받지 않습니다.

‍지원 자격
‍한국계 캐나다인 및 범아시아계 캐나다인 신진 및 전문 아티스트를 대상으로 하며, 모든 아시아계 캐나다인 아티스트 포함
작품의 주요 내용이 한국 또는 범아시아계 캐나다 예술 및 문화와 관련되어야 합니다.
아티스트는 필수 여행 기간 (최소 2025년 7월 17~28일)에 출장이 가능해야 합니다.
작품이 2024년 11월~2025년 7월 31일 사이에 한국에서 전시될 경우 지원이 불가합니다.
문화적 대화와 교류라는 미션에 부합하는 작품에 우선 순위 부여

‍지원 및 자금 지원
‍선정된 아티스트는 다음을 받게 됩니다.
여행 경비 지원
한국 내 레지던시 비용
서울 및 창원에서의 프레젠테이션을 위한 아티스트 수수료
*참고: 아티스트는 다양한 채널을 통해 추가 자금 확보를 위한 협업을 요청받을 수 있습니다.

‍파트너동-서 아트 (몬트리올)
주요 파트너, 장소 및 정부 기관은 2025년 3월 발표 예정

‍신청 절차 모든 자료는 다음 주소로 제출: kffcaes.coordination@gmail.com
‍조기 제출을 권장합니다.
문의사항: kffcaes.coordination@gmail.com
‍
‍동-서 아트에 대해 자세히 알아보기
‍웹사이트를 방문하여 당사 조직과 활동에 대해 자세히 알아보세요.
동-서 아트에 대해: https://www.artseastwest.ca/about/arts-east-west
‍캐나다 한국 영화제: https://www.artseastwest.ca/kffc/2024-kffc2024
AAPLab 컨퍼런스: https://www.artseastwest.ca/aaplab/aaplab-conference-2024
‍뉴스 및 업데이트: https://www.artseastwest.ca/news/news
‍

La 11e édition de FFCC 2024, qui se déroulera du 22 au 31 mai, aura pour nouveau thème "Arts & Technologies : Sommeil, Rêve, Corps". Le FFCC mettra en lumière des films et des œuvres d'art médiatique explorant les perspectives coréennes, panasiatiques et canado-asiatiques, sans limitation de nations ou de disciplines artistiques. Nos activités comprennent des projections de films et d'arts médiatiques, des tables rondes, des ateliers liés aux programmes de résidence, des événements de réseautage, un atelier de sérigraphie artisanale, des affiches faites à la main et de la marchandise selon la tradition d'Arts East-West.

En outre, Arts East-West encourage activement le leadership des membres de la deuxième génération de l'équipe du FFCC : Annabelle Kang (gestionnaire de projet), John Nông (marketing et sponsoring), ainsi que nos stagiaires.

Le 11e FFCC est soutenu par le Conseil de recherches en sciences humaines, en partenariat avec le projet Sociabilité du Sommeil du Moving Image Research Lab (MIRL) de l'Université McGill, le Centre d'études asiatiques (Université de Montréal), Ada X, Dazibao, Cinéma Moderne, et de nombreux groupes communautaires coréens de Montréal.

PROGRAMMEURS DU 11e FFCC 
Courts métrages et arts médiatiques asiatiques et canadiens asiatiques : kimura byol lemoine
Longs métrages asiatiques : Alanna Thain, Benjamin Pelletier, Mi-Jeong Lee
Animations et films classiques coréens, longs métrages canadiens asiatiques : Mi-Jeong Lee