Nous aimerions partager quelques commentaires de Heejeh Ahn, un jeune écrivain et critique culturel coréen qui est venu de Corée à ses propres frais pour assister à la conférence pendant les trois jours, du début à la fin. M. Ahn s'intéresse à la maladie, au handicap et à la culture populaire. Il est l'auteur de Love Hesitates : K-pop Idol Scandal and Fascinated Publics (2023), The (Incurable) Imagination of Nanchi (2020) et Plant Time (2021). À son retour en Corée, il a fait part des remarques perspicaces suivantes :

"On se demande souvent jusqu'où peut aller la Hallyu. Je pense que la structure de la conférence apporte une réponse à ce sujet après trois jours de la conférence 'Tension de Surface' à l'UdeM. La Hallyu est souvent réduite à quelques œuvres coréennes populaires et à leur impact sur le secteur culturel, ce qui est interprété comme le "soft power" du gouvernement coréen. Cependant, les discussions de cette conférence ont couvert un champ plus large que le soft power, la K-Drama ou la K-Pop. Les présentations ont abordé des sujets tels que les beaux-arts coréens dans le contexte de la colonisation et de l'industrialisation, les documentaires sur l'activisme environnemental et les analyses critiques de la relation entre le capitalisme de plateforme et le contenu coréen.

Surtout, le dernier jour de la conférence, des films ont été projetés sur l'embourgeoisement des quartiers chinois en Amérique du Nord et sur les problèmes de la Corée en matière d'adoption à l'étranger. Le contenu même de la conférence montre que la Hallyu peut et doit servir de point de départ à des interactions interculturelles. Hallyu est une combinaison des mots "Han" (Corée) et "Ryu" (vague). Il a toujours été question d'interactions interculturelles et de changements. Hallyu est en partie une initiative des entreprises et du gouvernement coréens, c'est vrai. Mais comme tout mouvement culturel, la Hallyu subit des transformations surprenantes. Nous devons prêter attention à ce que Hallyu crée par inadvertance".

- Heejeh Ahn, écrivain et critique culturel.

‍