Resonating Hallyu : Explorer la culture populaire coréenne en tant qu'éclairage interculturel en Inde

Santosh Kumar Ranjan

Professeur adjoint, Centre d'études coréennes

Université Jawaharlal Nehru

New Delhi, Inde

En ligne

 Présentateur  

Cet article explore l'influence croissante de la culture populaire coréenne, plus particulièrement connue sous le nom de Hallyu, en Inde et son impact sur la société indienne. Le concept de soft power, défini par Joseph S. Nye Jr, met l'accent sur la capacité à influencer les comportements sans coercition. Il est utilisé comme cadre pour comprendre comment la Corée est devenue un acteur important du soft power, en particulier dans le domaine de la culture populaire. 

L'influence de la culture coréenne n'a cessé de gagner du terrain dans le monde entier, laissant notamment une empreinte substantielle sur le sous-continent indien. L'adoption par les jeunes Indiens de diverses facettes de la culture coréenne, allant de la musique K-Pop et des K-dramas à la nourriture et à la mode K, a suscité des interrogations sur son impact sur la société indienne et ses effets potentiels sur la culture locale. Une enquête réalisée en 2021 par la Korea Foundation indique une augmentation notable de la consommation de contenu culturel coréen par les fans de Hallyu dans le monde, passant de 21,5 % à 27,4 % en 2020-21. Le rapport "2022 Global Hallyu Status" révèle en outre que les fans indiens représentent 37 % de la consommation de contenu Hallyu, les contenus de beauté coréenne étant les plus populaires, suivis par les K-dramas, la mode et les émissions de variétés.

En 2023, l'ambassade de Corée en Inde a ajouté une touche culturelle unique en partageant une vidéo montrant son ambassadeur et son personnel en train de danser sur la chanson"Natu Natu" du film RRR, primé lors de la 95e cérémonie des Oscars. La vidéo a suscité une grande attention sur diverses plateformes de médias sociaux, soulignant l'importance de favoriser les échanges cosmopolites et les liens solides entre les puissances culturelles douces de l'Inde et de la Corée.

Des événements récents soulignent l'approfondissement des liens culturels entre l'Inde et la Corée, avec la chanteuse Aria, originaire du Kerala, qui a fait ses débuts en tant que chanteuse du groupe de K-Pop X : IN le 11 avril 2023, marquant l'émergence de la deuxième star de K-Pop originaire de l'Inde. En outre, la collaboration de la superstar de Telugu Allu Arjun avec le groupe de K-pop TRI.BE pour le titre "Memu Aagamu" d'Armaan Malik en 2022 illustre les échanges culturels facilités par les sites de réseaux sociaux (SNS). Ces exemples soulignent le rôle essentiel de la culture populaire dans la promotion d'interactions interculturelles significatives.

Cet article examine l'impact profond de la culture populaire coréenne sur la société indienne, contribuant ainsi à une compréhension nuancée de la dynamique de la mondialisation culturelle au 21e siècle.

 

Mots clés: Résonance, culture populaire, soft power, Hallyu, Inde, Corée, interculturel, mondialisation

Santosh Kumar Ranjan

Professeur adjoint, Centre d'études coréennes

Université Jawaharlal Nehru

New Delhi, Inde

Santosh Kumar Ranjan est un professeur adjoint d'études coréennes très accompli et dévoué au Centre d'études coréennes de l'université Jawaharlal Nehru, à New Delhi. Avec une profonde passion pour la recherche et un engagement pour l'excellence dans l'enseignement, il a apporté des contributions significatives à la communauté universitaire. Santosh Kumar Ranjan est titulaire d'un doctorat (ABD) de l'université Yonsei (République de Corée), d'une maîtrise en histoire et culture coréennes de l'Académie des études coréennes (République de Corée) et d'une maîtrise en coréen de l'université Jawaharlal Nehru. Ses recherches portent sur l'histoire et la culture coloniales, ainsi que sur la langue et la littérature coréennes. Il a publié de nombreux ouvrages et articles chez des éditeurs réputés dans plusieurs langues, dont le coréen, l'hindi et l'anglais. Outre ses publications, le professeur Ranjan a présenté ses travaux lors de conférences internationales aux États-Unis, en Russie, en Corée du Sud, en Turquie, en Chine, au Japon, au Népal, aux Philippines, au Myanmar, en Thaïlande, en Espagne, au Viêt Nam et en Inde. Les résultats de ses recherches sont reconnus pour leur caractère novateur et leur impact dans le domaine. Les contributions scientifiques du professeur Ranjan ont suscité la reconnaissance et l'admiration de la communauté universitaire. Son expertise, combinée à ses recherches approfondies et à une dizaine d'années d'expérience dans l'enseignement, fait de lui un atout précieux dans le domaine des études coréennes en Inde.